Hopp til toppmenyen på siden Hopp til hovedinnholdet på siden
14. juni:

Sommeråpningstider på Servicekontoret

Vi har sommeråpningstider i uke 26 - 33 (27. juni - 12. august) kl. 10.00-14.00. God sommer! les mer ...

Fornyet samarbeidsavtale med vår russisk vennskaps- og nabokommune Petsjenga

Tirsdag 5.april møttes ordførerne i Sør-Varanger kommune Rune Rafaelsen og og i Petsjenga rajon Aleksandr Morozov på det russiske generalkonsulatet i Kirkenes for å undertegne en ny plan for samarbeid mellom kommunene.
Generalkonsuler Sergej Sjatunovskij-Bjurno og Ole Andreas Lindeman var tilstede under undertegnelsen.
Etter et hyggelig møte mellom representanter for folkevalgte og administrasjonene i begge kommunene er det nå klart for å fylle avtalen med flere gode konkrete prosjekter

Her kan du laste ned

samarbeidsavtalen mellom Sør-Varanger og Petsjenga 2016 på norsk
og
samarbeidsavtalen mellom Sør-Varanger og Petsjenga 2016 på russisk

Foto: Internasjonal rådgiver i Sør-Varanger kommune Liza Stepanova

Ny avtale undertegnes_300x200.jpg

– En ny avtale undertegnes. På bildet (fra høyre til venstre): Norges generalkonsul i Murmansk Ole Andreas Lindeman, ordfører SVK Rune Rafaelsen, ordfører Petsjenga kommune Aleksandr Morozov, Russlands generalkonsul i Kirkenes Sergej Sjatunovskij-Bjurno

Hyggelig samvær på konsulatet etter undertegnelsen_300x200.jpg

Hyggelig samvær på konsulatet etter undertegnelsen. På bildet (fra høyre til venstre): rådmann SVK Nina Bordi Øvergaard, varaordfører SVK Lena Bergeng, internasjonal rådgiver Petsjenga kommune Tatjana Bazanova, ordfører Petsjenga kommune Aleksandr Morozov, ordfører SVK Rune Rafaelsen, avdelingsleder barnevern ved skoleadm. Petsjenga kommune Natalia Bakovneva, ordfører Zapolyarny by Ljubov Tsjerepanova, Norges generalkonsul i Murmansk Ole Andreas Lindeman, varaordfører Nikel by Nina Pakhomova, Russlands generalkonsul i Kirkenes Sergej Sjatunovskij-Bjurno