Her er ordførerens tale i anledning 8. mai, og 9. mai i Russland: 

8. mai er Norges frigjøringsdag. Det er også dagen vi hedrer våre veteraner og deres innsats for Norge. Over 100.000 norske menn og kvinner har siden krigen tjenestegjort i 100 internasjonale operasjoner i mer enn 40 land.

Dagen markeres over hele landet med lokale og nasjonale arrangementer.

Den 8. mai 1945 var gledens dag. Norge var igjen fritt. Fem lange års lengsel og drøm var blitt virkelighet. Vi opplevde høydepunktet i et frihetselskende folks liv. Vi hadde bak oss de vonde år med krig, okkupasjon og terror. Folket i Norge hadde fått kjenne på kroppen hva det betyr å miste friheten og selvstendigheten. Og mange hadde opplevd det nedverdigende i å bli behandlet som ufrie og mindreverdige mennesker.

I dag bøyer vi våre hoder i takk til våre egne falne. De ofret det største et menneske kan gi: Sitt liv. Vår takk går også til de tusener kvinner og menn som tok del i kampen hver på sin måte - i de væpnede styrker, i handelsflåten, i aktiv strid og i uovervinnelig motstands- og holdningskamp her hjemme.

Men det var ikke Norge som vant krigen. Det var våre allierte som stanset den tyske krigsmakten og knuste den tyske nazisme. Det var britene, russerne, amerikanerne og andre som avgjorde verdenshistoriens mest gigantiske kamp. På en dag som denne kan vi ha lett for å forstørre og forherlige vår egen innsats og glemme den fantastiske innsatsen våre allierte gjorde, og de forferdelige ofre de måtte ta på seg.

Vi som bor her i Sør-Varanger takker spesielt våre Russiske venner, våre russiske naboer og de Russiske styrker, den røde arme. Vi skylder dem alt. De reddet vår frihet og vår selvstendighet. De gav oss Sør-Varanger tilbake.

«I lyset av framtidas oppgaver vil vi kalle på den samme offervilje, det samme kameratskap og den samme evne til å holde ut og holde sammen. Det skal være vår takk til de som falt i kampen, at vi gjør diktaturets og brutalitetens nederlag til demokratiets og samarbeidets triumf.

Sammen vil vi som Kongen en gang sa: - «Vise all verden at fred er vårt mål og vårt høyeste ønske.» Men vi har lært noe vesentlig. Vi har lært at vi må stå sammen om de store nasjonale og internasjonale oppgaver. Vi må stå sammen om å verge vår frihet og selvstendighet, og vi må støtte andre lands rett til fred, demokrati og selvstendighet.

8. mai er Norges frigjøringsdag. Det er også dagen hvor vi hedrer alle våre veteraner og veteranfamilier ,fra andre verdenskrig og frem til dagens internasjonale operasjoner . Vi hedrer deres innsats for Norge vårt land, og våre tanker sendes til alle dem som fortsatt er ute i verden i tjeneste etter oppdrag fra nasjonen Norge.

---------------------------------------------------------------------

Kjære veteraner, kjære tjenestemenn og kvinner.

Frigjøringsdagene i begynnelsen av mai 1945 er de største jubeldager det norske folk har opplevd - marerittet var over, og et helt folk hilste freden med glede og framtidstro.

Vi skal også stoppe opp og huske at det ennå blant oss, lever mennesker med opprivende opplevelser og erfaringer som har skapt sår, som ennå ikke er helt grodd.

Vi lever i stor takknemlighetsgjeld til de som ga sitt liv og sin helse for at vi skulle leve i fred og frihet.

Og selv om vi kan bli overveldet av de lidelser og problemer vi gjennom media hver dag opplever – mens vi samtidig opplever fred og frihet i vårt land –

så skylder vi de som ga oss friheten for 70 år siden, at vi aldri gir opp troen på mennesket og dets muligheter for å skape en bedre verden.